Giovanna Martinelli

giovanna martinelli

web: martinelligiovanna.wix.com/gioma

         giomartinelli.altervista.org/gallery/

Grafikus, szobrászművész.

Rómában született 1957 ben.
1975-ben diplomázott Rómában. 1976-ban megalapította a Cooperativa Murales nevű művészeti csoportot és a vele azonos nevű Jazz Clubot Róma híres művésznegyedében a Trasteverén. 1986 és 1987 között Párizsban dolgozott, ahol kedvelt grafikai technikájává vált a színes nyomat készítés. 1990 és 1993 között sokszorosító grafikát tanított a római Állami Művészeti Intézetben. Tagja a Fondéria Művészeti Egyesületnek és a Pip (Painting in progress) csoportnak. Számos egyéni és csoportos kiállításon vett részt Európa jelentős művészeti központjaiban Bécstől Velencéig. Grafikai munkássága mellett szobrokat is készít. Rómában él és dolgozik.

Graphic artist, sculptor

She was born in Rome, Italy, 1957.She finished high school in 1975 and a year later founded Cooperativa Murales with its jazz club in Trastevere. In 1979 Giovanna began working in the studio of the painter Ninì Santoro and in studio Bravo! where she was involved in advertising and exhibition design. During the period 1986-87 Giovanna frequented S W Hayter’s  Atelier 17 in Paris where she perfected her knowledge of the  techniques of colour printing. Between the years 1990 and 1993 she taught the art of printing at the 1° Istituto Statale d’Arte in Rome. She is member of the hungarian association »La Fonderia« and of the Pip (Painting in progress ) group. She took part on several individual and group exhibitions in leading art centres of Europe from Vienna to Venice. Beside graphic arts she also makes sculptures. She works and lives in Rome. 

Grafico, scultore

Giovanna Martinelli nasce a Roma nel 1957, si diploma nel 75  e nel 76 con la Cooperativa Murales  apre l’omonimo club di jazz in trastevere. Autodidatta, si occupa di grafica editoriale e di arte della stampa.
Nel 1986/87 frequenta l’Atelier 17 di S.W.Hayter a Parigi dove si perfeziona nella tecnica di stampa calcografica a colori.
Tra il 90 e il 93 insegna arte della stampa presso il I° Istituto Statale d’Arte di Roma. 
Nel 2005 tiene dei corsi di incisione a Venezia e a Pécs e nel 2008 presso il KAUS di Urbino.
Fa parte dell Associazione Painting in Progress con pittori di diverse nazionalità nord europee e dal 2005 dell’Associazione di scultori ungherese “La Fonderia” con sede in Pécs.
Vive e lavora a Roma.
 
 

Fluire fruire, fa

Fluire fruire, legno

Fluire fruire, wood

2008.

L'alleanza, festett acél

L'alleanza, ferro dipinto

L'alleanza, painted steel

2009. 

Immobile andatura, festett acél

Immobile andatura, ferro dipinto

Immobile andatura, painted steel

2009. 

Molto altro, fa

Molto altro, legno

Molto altro, wood

2009.

 

Trionfi, akril papíron

 

Trionfi, acrilico su carta

 

Trionfi, acrilic on paper

  2010.

 

La casa di Asterione, fa

La casa di Asterione, legno

La casa di Asterione, wood

2007.

Amikor meghal a fény, bronz, réz, vas, márvány

La luce quando muore, bronzo, rame, ferro, marmo

When light dies, bronze, copper, iron, marble

2008.

 

 Il regno della memoria, bronz

Il regno della memoria, bronzo

Il regno della memoria, bronze

2010.